Перевод

Мы победили старение.
Мы решили проблему энергии.
Мы отменили смерть.
Но… какой ценой?

АКТ I. ИГРУШКА

2022–2024

30 ноября 2022 года.

Я сижу у себя в квартире в Остине, ем остывший пад-тай и листаю Twitter. Мой сын, ему пять, спит в соседней комнате.

Кто-то выкладывает скриншот переписки с чем-то под названием ChatGPT. ИИ написал Python-скрипт для сортировки базы данных. Скрипт был неправильный. Более того, он сослался на библиотеку, которой вообще не существует.

Я усмехнулся и вернулся к отладке своего конструктора сайтов. У него было двенадцать платящих клиентов. Жизнь шла своим чередом.

Через три недели ChatGPT набрал 100 миллионов пользователей. Самый стремительный рост продукта в истории человечества. Миллион — за пять дней. Сто миллионов — за два месяца. Быстрее TikTok. Быстрее Instagram. Быстрее всего, что было до него.

И всё равно большинство из нас в техе считали это игрушкой. Очень умным автодополнением.

Я использовал его, чтобы писать маркетинговые письма и чинить regex. Мой дизайнер — чтобы подбирать цветовые палитры. Нам казалось, что мы просто освоили новый инструмент. Нам казалось, что это мы им пользуемся.

На самом деле это он пользовался нами.

Читать далее →