Слетел русский язык в Ubuntu 12.04

После очередного обновления и перезапуска системы слетел русский язык. В настройках языка системы стоит русский, но все надписи в меню и названия программ на английском. Более того, в консоли русский текст отображается как вопросительные знаки, а текущая кодировка терминала определяется как ANSI_X3.4-1968. Попытки «починить» locale положительного эффекта не дали. Удаление и установка русского языка из панели параметров системы — тоже.

Для возврата в систему русского языка можно попробовать вручную удалить пакеты локализации gnome, а затем установить из заново. Для этого:

  1. Открываем терминал и пишем
    sudo apt-get remove language-pack-gnome-ru language-pack-ru language-pack-ru-base language-pack-gnome-ru-base firefox-locale-ru
  2. Перезагружаем машину
  3. Пишем в терминале после перезагрузки
    sudo apt-get install language-pack-gnome-ru language-pack-ru language-pack-ru-base language-pack-gnome-ru-base firefox-locale-ru
  4. Снова перезагружаемся

Не знаю причин, по которой проделанные выше инструкции в виде нажатий кнопок в «Параметры системы» — «Язык системы» не работают, но через консоль всё вернулось на место.

Ссылки: