При установке zabbix-server 3.0 в Debian 9 в связке nginx + php7.0-fpm из коробки не совсем корректно взлетел веб-интерфейс Заббикса. Графики отображаются пустыми, без легенд и надписей внутри себя.
Как выяснилось, проблема не в обновленном php-gd или иных прелестях свежего Debian-дистрибутива. Оказалось, известный разработчикам заббикса прикол. Чинится просто: находим в папке zabbix-frontend директорию шрифтов с содержимым и указываем путь к своим системным шрифтам. Примерно так:
update-alternatives --install /var/www/zabbix/fonts/graphfont.ttf zabbix-frontend-font /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf 10
Ссылки: