Полгода назад команда Яндекса анонсировала на Хабре консольный клиент своего облачного хранилища под Linux. Установка его сводится к добавлению репозитория и первоначальному конфигурированию с авторизацией и указанием папки для локальной копии файлов. Детально процесс описан на официальном сайте.
Несмотря на просьбы хабролюдей к разработчикам выпустить что-то гуёвое, реализации до сих пор нет. Будем исправлять ситуацию самостоятельно.